《坎公骑冠剑》圆桌会第三期本地化日志来临_坎公骑冠剑

时间：2021-05-25

发布者：admin

守护者们贵安，一晃距离公测已经快两周啦！不知道大家探索到世界几了呢？是否已经与心仪的英雄相遇并邀请其进入队伍了吖？（或许你们更想给编剧寄刀片……）公会协力讨伐也已于5月3日开启，守护者们的进度如何了呢？和有共同目标的守护者协力同行一定很有成就感吧｡◕◡◕｡)ﾉ

我们的小公主自从坎特伯雷世界开放之后，就在浮游城爬爬树钓钓鱼摔摔跤砸砸玻璃（我没有！）和守护者相处得忘乎所以ヾ(⌐■_■)ノ因此团队决定本次《坎特伯雷圆桌会·第三期》聘请她来为守护者们进行播报！（好吖好吖！正好可以赚赚零用钱给守护者们买东西๑Ő௰Ő๑）

■守护者关心の问题？回应！

（1）扫荡功能实装预告！

在这段时间中，小公主在不停地用小本本记录每个守护者的反馈，小本本已经满满当当啦！（看！我没有只在浮游城玩~）|。•ω•)っ◆从这密密麻麻的小本本上，团队获知到守护者们对扫荡功能迫切的呼声，因此我们决定将在五月底版本于游戏内提前实装该功能。（届时守护者们一定要来试试吖，我偷偷瞄了一眼研发哥哥的测试机，这个功能真的嗖的一下就打完裂痕啦~）我们不愿辜负每一个真心热爱《坎公骑冠剑》的守护者们，希望这个功能提前实装可以给守护者们带来更好的游戏体验。

（2）黄金邀请函奖励提升！

针对有守护者提出的【守护者邀请赛】之黄金邀请函所获得奖励性价比不高的问题，团队决定在下一赛季对奖励进行提升！（月卡都能提高奖励，守护者邀请赛不提高奖励怎么可以？！为了更多的鸡腿~冲！ヽ(*^ｰ^)人(^ｰ^*)ノ）

（3）广告问题持续跟进！

与【恶意广告】的斗争长路漫漫，我们在监控世界聊天频道、收集各渠道反馈的同时，还将比对被系统检测到使用【广告相关词】的守护者，该账号游戏内的其它行为，减少误封情况产生。为了让守护者们能够在更好的游戏环境里获得更好的游戏体验，在此期间团队经过各信息比对，封禁了数十万个恶意广告号。

后续我们也将持续优化对【恶意广告】的监控力度和封禁效率，感谢守护者们一直以来的理解与支持。愿普利特维采神护佑，让我们共同奋战至“广告战役”结束的那天！

（4）本地化文案继续优化！

在公测版本中，我们修复了守护者测试期间所提出的所有文本相关问题。由于《坎公骑冠剑》故事的丰富性以及梗的多样性，产出了巨量的文本内容，后续我们也将继续攻克这个文本难关。团队希望能够将文案润色得更加完善，把坎特伯雷这个栩栩如生的世界呈现给守护者们~感谢火眼金睛的守护者们不断给我们提出的文本上的反馈⁄(⁄⁄•⁄ω⁄•⁄⁄)⁄

■后续更新内容？偷跑！

（1）全新玩法“专题活动”开启！

圆桌会上小公主跟我们感叹说：“守护者们好厉害啊，我最近的小本本记录的反馈大部分都已经涉及到世界5-7了诶！甚至还有说世界8通关了的守护者！！”团队瞬间get到当前的主线已经不能满足部分守护者的快速推进了！为了让守护者们有更多内容可以体验，我们将在下次更新上线第一期专题活动！每期专题活动玩法都会对应一个主题及一个英雄，届时来探索每个英雄背后的故事吧，还会有活动积分可以兑换大量奖励噢~由于专题活动中有很多极富趣味性的梗，团队已在本次更新前对文本进行认真地核对，希望能将这些梗完美融入剧情中。（嘻嘻嘻，我已经将它们都记在小本本上了，本公主要看看到时候有多少聪明的守护者能够成功找到这些梗呢？！）

（2）人气英雄&专武召唤概率UP！

为了配合本次专题活动，团队将增加3★海军舰长玛丽娜与3★鲜花店少女芭莉【召唤概率提升英雄】卡池，当然她们专属武器也将增加对应【召唤概率提升装备】卡池。（数手指……哇！那就是说有3个英雄召唤池子和3个装备召唤池子啦~那每日打折一抽的次数不是增加了吗？！Σ(っ°Д°;)っ）希望守护者们都能够带着自己喜爱的英雄回浮游城吖~

（3）商店新时装上架！

在后续版本中，我们也将更新上架的时装！（哇！英雄们要有新衣服穿了吗？我……我也好想穿新衣服吖……不行！买完我的新衣服就不能给守护者们买东西了o(´^｀)o）暨魔性鲨鱼睡衣时装之后，谁将成为当期“守护者最爱时装”之首呢？这些就交给守护者们来决定啦！本期时装是否会再次上线，请守护者们关注后续公告吖~

■小公主の必读贴士

在坎特伯雷世界中有许多有用但是没有被重视的武器，它们在部分关卡【与闪电行者赛跑任务】中却起到了至关重要的作用（武器技能需要该武器装备在队伍第一位英雄身上才能发动噢~）比如能够将前方障碍物通通清除的拜蒙双手剑；能够空中射击的沙漠猎人步枪……装上这类武器，并在赛跑时发动武器技能，守护者会发现新世界噢~~（那么……理论上来说，是不是只要有空中射击技能的枪都能实现这个操作呢？(oﾟ▽ﾟ)o ）诶？举一反三技能点满！奖励小公主今晚鸡腿盛宴ヽ(´•ω•`)